Pela manhã, quando estava na pastelaria do costume a tomar o meu café, ouvia (porque os decibéis tornavam impossível não ouvir) a conversa de duas amigas na mesa ao lado:
- E "bai" eu "disse-le", oitocentos escudos à hora, "num" trabalho por menos!
- "Fizestes" muito bem! Querem a casa limpa limpem-na... ou "atão" paguem!
A dada altura uma delas lembrou-se que estava há demasiado tempo à espera da torrada, virou-se para trás e gritou para a menina que estava ao balcão, a uns cinco metros de distância:
- Oh menina "atão"?
E a menina, atrapalhada:
- Está quase...
- Tanto tempo! - continuou a queixosa - Eu já me tinha "bindo" duas "bezes" ou mais! Foda-se!
... é por isso que ser do Norte tem outro encanto...
Mensagens
O Tempo Entre Costuras
Há 4 semanas
8 comentários:
Lol,"prontes", está tudo dito;))
Aqui é sempre divertido, principalmente São Paulo, quando todas as regiões do país vem "fazer a vida". Os sotaques, inclusive dos bairros da própria cidade, são inconfundíveis.
O sotaque paulistano, além do tchi e do dji, tem a pronúncia forte do "en". Assim, tive que escutar muitas brincadeiras - está ENtENdENdo? :))
Mariquinhas, tudo dito mesmo! Sem margem para dúvidas!
Senhora, se aqui há uma imensidão de sotaques diferentes, eu imagino aí!
Pois claro!!!
Beijos.
ahah... mas isso é conversa de "puerto"... Tu tomas café no Porto, carago?
Paula, eu não sei, tenho algumas dúvidas.
Saltapocinhas, noum! Num foi no Puorto, foi na minha terra mesmo!
O pessoal do Norte também migram e trazem a língua com eles
Ah pois! E todos os outros!
Enviar um comentário